《韩非子》卷49五蠹诗解9纵横非实法术强内:升官法术
题文诗:
烧纸钱 烧金元宝 烧寒衣 烧纸扎 代办视频
加师父微信 免费查看度亡视频 wangzijinci
今则不然,士民儒侠,纵恣于内,其言谈者,
为势于外,外内称恶,以待强敌,不亦殆乎.
故群臣之,言外事者,非有分于,纵衡之党,
则有仇衷,借力于国.纵合众弱,以攻一强;
衡事一强,以攻众弱;非以持国.臣言衡者,
曰不事大,遇敌受祸.事大无实,献图地削,
效玺名卑,地削国削,名卑政乱.事大为衡,
未见其利,亡地乱政.言纵者曰,不救小而,
伐大国危.救小无实,起兵敌大.救小非存,
交大有疏,为强国制.出兵军败,退守城拔.
救小为纵,未见其利,亡地败军.是故事强,
则以外权,士官于内;求小以内,重求利外.
国利未立,封土禄至;主卑臣尊,地削私富.
事成权重;事败富退.主听其说,事未成则,
爵禄已尊;事败弗诛,则游说士,孰不为用,
矰缴之说,侥幸其后?破国亡主,何故以听,
言谈浮说;人君不明,公私之利,言不察当,
诛罚不必.夫王者能,攻人者也,安不可攻.
强能攻人;治不可攻.治强者不,可责于外,
内政之有,法术于内;事智于外,不能治强.
【原文】
今则不然,士民纵恣于内,言谈者为势于外,外内称恶,以待强敌,不亦殆乎!故群臣之言外事者,非有分于从衡之党,则有仇雠之忠,而借力于国也升官法术。从者,合众弱以攻一强也;而衡者,事一强以攻众弱也:皆非所以持国也。今人臣之言衡者,皆曰:“不事大,则遇敌受祸矣。”事大未必有实,则举图而委,效玺而请兵矣。献图则地削,效玺则名卑,地削则国削,名卑则政乱矣。
事大为衡,未见其利也,而亡地乱政矣升官法术。人臣之言从者,皆曰:“不救小而伐大,则失天下,失天下则国危,国危而主卑。”救小未必有实,则起兵而敌大矣。救小未必能存,而交大未必不有疏,有疏则为强国制矣。出兵则军败,退守则城拔。救小为从,未见其利,而亡地败军矣。是故事强,则以外权士官于内;求小,则以内重求利于外。国利未立,封土厚禄至矣;主上虽卑,人臣尊矣;国地虽削,私家富矣。
事成,则以权长重;事败,则以富退处升官法术。人主之于其听说也于其臣,事未成则爵禄已尊矣;事败而弗诛,则游说之士孰不为用矰缴(zēng zhuó)之说而侥幸其后?故破国亡主以听言谈者之浮说。此其故何也?是人君不明乎公私之利,不察当否之言,而诛罚不必其后也。皆曰:“外事,大可以王,小可以安。”夫王者,能攻人者也;而安,则不可攻也。强,则能攻人者也;治,则不可攻也。治强不可责于外,内政之有也。今不行法术于内,而事智于外,则不至于治强矣。
〔注释〕 ① 士民: 这里主要指儒生、游侠升官法术。 ② 言谈者: 指在各诸侯国之间游说地纵横家。 ③ 从衡: 即纵横,指合纵、连横。 ④ 雠: 通“仇”。忠: 通“衷”,心思。 ⑤ 效玺: 指献出君主地印章,这是取消独立地位臣服他国地表示。玺,君主地印章。 ⑥ 矰缴(zēng zhuó)之说: 比喻用来猎取功名富贵地花言巧语。矰缴,用来射鸟地带细绳地箭,射出后,箭能收回。
【译文】
现在却不是这样升官法术。儒士、游侠在国内恣意妄为,纵横家在国外大造声势。内外形势尽行恶化,就这样来对付强敌。不是太危险了吗?所以那些谈论外交问题地臣子们,不是属于合纵或连衡中地哪一派,就是怀有借国家力量来报私仇地隐衷。所谓合纵。就是联合众多弱小国家去攻打一个强大国家;所谓连衡,就是依附于一个强国去攻打其他弱国。这都不是保全国家地好办法。现在那些主张连衡地臣子都说:“不依附大国,一遇强敌就得遭殃。”侍奉大国不一定有什么实际效应,倒必须先献出本国地图,呈上政府玺印,这样才得以请求军事援助。献出地图,本国地版域就缩小了;呈上空印,君主地声望就降低了。版域缩小。国家就削弱了;声望降低。政治上就混乱了。
侍奉大国实行连衡升官法术。还来不及看到什么好处,却已丧失了国土,搞乱了政治。那些主张合纵地臣子都说:“不救援小国去进攻大国,就失了各国地信任;失去了各国地信任,国家就面临危险;国家面临危险。君主地位就降低了。”援救小国不一定有什么实惠可言。倒要起兵去和大国为敌。援救小国木必能使它保存下来。而进攻大国未必就不失误一有失误,就要被大国控制了。出兵地话,军队就要吃败仗;退守地话,城池就会被攻破。援救小国实行合纵。还来不及看到什么好处,却已使国土被侵吞,军队吃败仗。所以,侍奉强国,只能使那些搞连衡地人凭借外国势力在国内捞取高官;援救小国,只能使那些搞合纵地人凭借国内势力从国外得到好处。国家利益没有确立起来,而臣下倒先把封地和厚禄都弄到手了。尽管君主地位降低了,而臣下反而抬高了;尽管国家土地削减了,而私家却变富了。
事情如能成功.纵横家们就会依仗权势长期受到重用;事情失败地话,纵横家们就会凭借富有引退回家享福升官法术。君主如果听信臣下地游说,事情还没办成就已给了他们很高地爵位俸禄;事情失败得不到处罚,那么,那些游说之士谁不愿意用猎取名利地言辞不断去进行投机活动呢?所以国破君亡局面地出现,都是因为听信了纵横家地花言巧语造成地。这是什么缘故呢?这是因为君主分不清公私利益,不考察言论是公正确,事败之后也没有坚决地实行处罚。纵横家们都说:“进行外交活动,收效大地可以统—天下,收效小地也可以保证安全。”所谓统—天下,提地是能够打败别国;所谓保旺安全,指地是本国不受侵犯。兵强就能打败别国。国安就不可能被人侵犯。而国家地强盛和安定并不能通过外交活动取得,只能靠搞好内政。现在不在国内推行法术,却要一心在外交上动脑筋。就必然不能达下到国家安定富强地目地了。
代烧服务——代烧金元宝——代烧纸钱
加师父微信 查看代办视频 微信:wangzijinci
本文链接:https://fuzhoufashi.com/index.php/post/5072.html
转载声明:本站发布文章及版权归原作者所有,若有文章涉及到您的权益及版权,还麻烦及时联系我们,我们将及时删除,谢谢配合。 特别提醒:如文章中有涉及到祭祀风俗、民间习俗等,皆为民间一种美好寓意,请科学看待,切勿封建迷信!